Welcome Guest ( Log In | Register )

IPB
> Pablo Neruda: Violines (from El mar y las campanas), Translated by Marc-Andre Germain
Marc-Andre Germa...
post May 13 09, 13:48
Post #1


Assyrian
**

Group: Gold Member
Posts: 201
Joined: 28-April 09
From: Canada
Member No.: 784
Real Name: Marc-Andre Germain
Writer of: Poetry



My first translation from the Spanish language ever. Feedback would be greatly appreciated.

Violins, thank you for this day
of four chords. Pure
is the sound of the sky
the azure voice of air.

.............................................

Gracias, violines, por este dia
De cuatro cuerdas. Puro
Es el sonido del cielo
La voz azul del aire.


·······IPB·······

 
+Quote Post  Go to the top of the page


1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

Reply to this topicStart new topic

 

RSS Lo-Fi Version Time is now: 19th May 2024 - 08:34




Read our FLYERS - click below



Reference links provided to aid in fine-tuning your writings. ENJOY!

more Quotes
more Art Quotes
Dictionary.com ~ Thesaurus.com

Search:
for
Type in a word below to find its rhymes, synonyms, and more:

Word: