Hi, Larry,
would never dream of 'Bashing the Yank' just asking for a little slack to be cut

. On the reversion of 'grey-steel', I did want to suggest that piercing quality you describe so well - hence they 'see beneath your soul' - but also to paint a hardness/lifeless element to this creature, to bring out its 'inhuman' nature. Hope that makes sense, and no, it's not a culture difference just me trying to be a bit too clever maybe - has been known to happen in the past.
Jim