QUOTE (Don @ Apr 10 06, 17:37 )

I remember a successful novel writer hired by our corporation, which wrote lots of proposals and tech reports. She didn't work out because her bent was to put life into the dull phrases. She corrupted technical terms, understood by us when they were drab.
My husband is a programmer and he says much the same thing; he would rather hire someone who knows the systems they are programming for (in his case mass spectrometers) rather than even the most highly trained "pure" programmer. You can teach programming skills - or grammer.
Fran