Thanks Alan and more to follow - excellent.
Fran...
Good point about JJ.
I'm quite stuffy about this and don't like slang (though, of course, I use it - but try not to). I mind it far less than cliches per se - but there's the rub; most slang is cliche. And cliches (which, of course, I stumble into as well as anyone) as the spawn of the Writing Devil for me. They undermine anything instantly. One the one hand, I think that the phrase is dull and undermined to start with and, on t'other, I think the writer is a lazy so-and-so. So yes, I don't like slang in narration but it is very useful in conversation. I take your point, that the narrator might have use slang because of his / her poor grasp of English - in which case, I agree one is justified in using it - but it still grates.
And before anyone jumps on me for using slang or cliches - I repeat, I admit I do - but I don't want to, so please do point it out, but no reason to be smug :) I'm no angel - I told them where they could stuff their harp and walked out... only to find I'd been declined a place, anyway. But, I must say, it’s very warm down here on a cold Winter’s day and toasting the 1980s UK Conservative government is great fun. James.
|